Жената на поета
dr_abdul написа:
Sabin написа:
Тя среща утрото с надежда,че ще я похвали
за първото кафе,а той я гледа с поглед ироничен.
Подава му закуската,а той цигара пали
вторачен в изгрева,ше кажеш,че е някакво момиче...
След туй залисана в приготвянето на децата,
не сеща как той бърза за да е свободен...
А вечерта полека се измъква от леглото тясно,
и дълго препрочита стиховете му любовни...
زوجة الشاعر
--------------
تنتظر هي الصباح على أملٍ
أن يثني على قهوتها الأولى
بيدَ أنه ينظر اليها باستهزاء
تقدم له الإفطار
فيشعل سيجارة
ويمعن في الشروق حتى تظنه يمعن النظر
في فتاةٍ ما
بعد ذلك، وعندما تنهمك في تجهيز الأطفال
لا تحسُّ بهِ كيف يسرع ليكون حراً
وفي المساء، ينسل من سريرهِ الضيق
ليعيد قراءة قصائده الغرامية
لوقتٍ طويل
Няма коментари:
Публикуване на коментар