Без любов
Сиви са цветята и хората,
когато я няма любовта...
Тежи небето от умора,
над отчаяната глава...
Всички пътеки са с край,
а дърветата са голи клечки,
дори и за птицата не е май,
когато и е празно сърцето!!!
Превод д-р Абдул
رماديةٌ هي الأزهار
رماديون هم البشر
عندما نفتقد الحب
آنئذٍ تتثاقل السماء من تعبها
على الرأس اليائسة
كل الدروب لها نهاية
والأشجار: أعوادٌ عارية
وحتى للطير يفقدُ أيار معانيه
عندما يكونُ فارغاً القلبُ
Няма коментари:
Публикуване на коментар